Back to archive / 返回档案

About / Research

关于 / 研究说明

A speculative memory backup interface with social use.一个具有社会用途的思辨性记忆备份界面。
This page frames the project as both critical design and practical reflection on digital memory care.这一页把项目放在批判性设计与数字记忆照料的实践反思之间来理解。

FORMAT

Interactive artwork + service prototype交互作品 + 服务原型
A single website that operates as both speculative interface and applied care proposal.一个同时作为思辨界面与照护提案的单体网站。

CONCERN

Digital memory care数字记忆照护
It addresses how people live with fragmented traces after storage has become effortless.它关注的是：当储存变得轻而易举之后，人们如何与碎片化痕迹共同生活。

INTERVENTION

Slow sorting instead of endless accumulation用缓慢整理替代无止境累积
The prototype turns backup into a ritual of choosing, annotating, delaying, and sometimes releasing.这个原型把备份转化为一种关于选择、注释、延迟，甚至放下的仪式。

ETHICS

Relational consent and incompleteness关系性的同意与不完整性
Its core ethic is that not every memory should move forward in the same way.它的核心伦理是：不是每一段记忆都应该以同样的方式被带向未来。
Design method设计方法

  1. step 01

    Translate platform leftovers into a visible archive of fragments

    先把平台残留转译成一个可见的碎片档案

  2. step 02

    Introduce prompts that ask for context, ownership, and boundaries

    再引入关于语境、归属和边界的提问

  3. step 03

    Reframe memory actions as keep, share, seal, or let go

    把记忆动作重新定义为保留、分享、封存或放下

  4. step 04

    End with an intentionally incomplete capsule rather than a promise of total preservation

    最后以一个有意保持未完成的胶囊收束，而不是承诺完整保存

Possible application contexts可能的应用环境

Independent reflective tool for personal memory organization

作为个人记忆整理的独立反思工具

Conversation aid in family archiving or digital inheritance planning

用于家庭档案整理或数字遗产规划中的对话辅助工具

Speculative exhibit interface in museums, media art, or critical design contexts

用于博物馆、媒体艺术或批判性设计语境中的展览界面

Background背景
Many personal memories now exist as digital fragments across platforms: cloud albums, chat apps, social media, voice messages, and location histories. These fragments are easy to store but difficult to emotionally organize.许多个人记忆如今以数字碎片的形式散落在不同平台：云相册、聊天应用、社交媒体、语音消息和位置历史。它们易于储存，却很难在情感上被整理。
Social Problem社会问题
Digital memory systems are designed for storage, not for grief, consent, context, or careful inheritance.数字记忆系统被设计来处理存储，而不是处理哀伤、同意、语境，或谨慎的传承。
Design Question设计问题
How can a website help people organize digital memories without turning memory into surveillance, data extraction, or artificial resurrection?网站如何帮助人们整理数字记忆，同时不把记忆变成监控、数据提取，或人工复活？
Target Users目标用户
  • Young people with large amounts of unsorted digital memories拥有大量未整理数字记忆的年轻人
  • People who want to preserve memories for future selves or family members想为未来的自己或家人保留记忆的人
  • People dealing with relationship changes, migration, loss, or distance正在经历关系变化、迁移、失落或距离的人
  • People who want to manage digital traces more consciously希望更有意识地管理数字痕迹的人
Proposed Intervention提出的介入方式
A speculative memory backup interface that helps users sort, annotate, seal, share, and let go of digital memories.一个思辨性的记忆备份界面，帮助用户整理、注释、封存、分享，并放下数字记忆。
Ethical Position伦理立场
This project does not generate fake conversations with the dead. It does not simulate a loved one. It does not promise immortality.这个项目不会生成与逝者的伪造对话，不会模拟某位亲人，也不会承诺任何形式的不朽。
It treats memory as contextual, relational, and incomplete.它把记忆视为有语境的、关系性的、并且始终不完整的事物。
Rather than imagining technology as a way to restore the past completely, this project asks how interface design might help people carry memory forward with more care, more ambiguity, and less extraction.这个项目并不把技术想象成“完整恢复过去”的手段，而是追问：界面设计是否能帮助人们以更多照护、更多模糊性、以及更少提取的方式，把记忆带向未来。